以恩报恩, 以怨报怨的英文

• requite like for like

• "以"英文翻译    use; take
• "恩"英文翻译    kindness; favour; grace
• "报恩"英文翻译    requite a kindness; pay a de ...
• "以怨报怨"英文翻译    requite injury with injury; ...
• "以怨报怨" 英文翻译 :    requite injury with injury; pay one back in his own coin; return evil for evil
• "以恩报恩" 英文翻译 :    one lie makes many; requite like for like
• "以德报德,以恩报恩" 英文翻译 :    one good turn deserves another
• "以怨报德" 英文翻译 :    requite love with hate; bite the hand that feeds one; repay good with evil; requite benefits with injuries; return evil for good; requite kindness with ingratitude
• "以恩报德" 英文翻译 :    recompense kindness for [with] kindness; claw me and i'll claw thee
• "报怨" 英文翻译 :    avenge a grievance 以德报怨 requite injustice with kindness; 以怨报怨 requite like for like
• "报恩" 英文翻译 :    pay a debt of gratitude; requite favours
• "报怨,控告" 英文翻译 :    complaint of /about; complaintof/about
• "报怨着" 英文翻译 :    grumblingly
• "感恩报" 英文翻译 :    dovere il; il dovere
• "哈恩报" 英文翻译 :    jaen
• "报恩寺" 英文翻译 :    hoonji
• "报恩者" 英文翻译 :    thankful person
• "爱报怨的人" 英文翻译 :    cry baby
• "报怨太多" 英文翻译 :    to complain too often
• "以德报怨" 英文翻译 :    return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
• "以直报怨" 英文翻译 :    justice in return for injustice; meet resentment with upright dealing; requite grudge with fairness and honesty
• "喃喃报怨着" 英文翻译 :    grumblingly
• "斯卡恩报" 英文翻译 :    skagen avis
• "斯特恩报告" 英文翻译 :    stern report; stern review
• "索洛图恩报" 英文翻译 :    solothurner zeitung